Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Kısaca
- Borçlarınızı kendiniz girersiniz. Unowe bankanıza bağlanmaz ve hiçbir zaman para hareket ettirmez.
- Verilerinizi uygulamayı çalıştırmak için kullanırız: hesabınız, planınız ve hatırlatmalarınız. Reklam yok, analiz ya da izleme aracı yok, veri satışı yok, alacaklılarla paylaşım yok.
- Hesabınızı uygulamadan istediğiniz zaman silebilirsiniz. Girişiniz hemen kapanır, geri kalan her şey 30 gün sonra kalıcı olarak silinir.
Bu metin, iOS ve Android için Unowe uygulamasının ve unowe.app web sitesinin kişisel verileri nasıl işlediğini anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca hazırlanan aydınlatma metni de budur. Ürünün bugün gerçekte ne yaptığını anlatır; bu değişirse önce bu sayfayı güncelleriz.
1. Veri sorumlusu
Bu metinde anlatılan kişisel verilerin veri sorumlusu Unowe'dur. Bu metinle ilgili her konuda bize support@unowe.app adresinden ulaşabilirsiniz.
2. İşlediğimiz veriler
Hesap bilgileri (kimlik ve iletişim)
- E-posta adresiniz ve doğrulanıp doğrulanmadığı.
- Şifreniz; yalnızca tek yönlü özet (hash) olarak saklanır, biz de okuyamayız.
- Size nasıl hitap etmemizi istediğiniz ad. Takma ad olabilir.
- Giriş yönteminiz (e-posta, Apple ya da Google), hesabın oluşturulma ve son değişiklik zamanı.
- Apple ile Giriş ya da Google ile Giriş kullanırsanız: sağlayıcının hesabınız için verdiği tanımlayıcı ve paylaştığı e-posta adresi. Apple'da bu, gizli yönlendirme (private relay) adresi olabilir. Apple adınızı da paylaşırsa onu saklamayız.
- Adresinizi doğrulamak ya da şifrenizi sıfırlamak için e-postayla gönderdiğimiz tek kullanımlık kodlar.
- Oturumlar ve biyometrik kilidi açarsanız cihaza bağlı bir giriş anahtarı. Bunları yalnızca özet (hash) olarak ve bir son kullanma tarihiyle saklarız.
Borçlarınız ve planınız hakkında girdikleriniz (finansal bilgiler)
- Borçlar: türü (örneğin kredi kartı, taşıt kredisi, KMH, aileye ya da arkadaşa borç), isteğe bağlı adı, para birimi, bakiye, faiz oranı, asgari ödeme, KMH için kullanılan tutar ve limit, kalan ve toplam taksit sayısı, hesap kesim günü, son ödeme günü, sonraki ödeme günü, faizsiz olup olmadığı, hatırlatmanın açık olup olmadığı, hangi değerleri tahmin olarak işaretlediğiniz ve borçların sırası.
- Ödemeler: tutar, tarih ve isteğe bağlı not.
- Beklediğiniz tek seferlik tutarlar (prim, vergi iadesi gibi): tutar, para birimi, beklenen tarih ve isteğe bağlı etiket.
- Plan ayarları ve kurulum cevapları: Unowe'a sizi neyin getirdiği (listeden seçilir), borçları nasıl eklediğiniz, para biriminiz, her ay ek olarak ödeyebileceğiniz tutar, ödeme stratejiniz (Snowball, Avalanche ya da Unowe seçsin), paranızın genellikle nasıl geldiği ve maaş gününüz, uygulama dili.
Borç adı serbest metindir. Bir arkadaşınıza ya da yakınınıza borcunuz varsa onun adını yazabilirsiniz; lütfen yalnızca saklanmasında sakınca görmediğiniz bilgiyi girin. Gelirinizi, işvereninizi, banka hesap ya da kart numaralarınızı, T.C. kimlik numaranızı veya kredi notunuzu sormayız. Özel nitelikli kişisel veri (KVKK m. 6) işlemeyiz.
Cihaz ve bildirim bilgileri (işlem güvenliği)
- Uygulamanın cihazınız için oluşturduğu rastgele bir tanımlayıcı, platform (iOS ya da Android), uygulama sürümü ve cihazın son bağlandığı zaman.
- Bildirimlere izin verirseniz Firebase Cloud Messaging'in cihazınıza verdiği bildirim anahtarı (push token).
- Size gönderdiğimiz bildirimler (ödeme hatırlatmaları, plan kilometre taşları ve hizmetle ilgili ara sıra gönderilen mesajlar); uygulama içi gelen kutunuzda, okunup okunmadığı ya da silinip silinmediği bilgisiyle tutulur. Aynı hatırlatmayı iki kez almamanız için hangi hatırlatmaların gönderildiğinin kaydı da tutulur.
Biyometrik kilit (Face ID, Touch ID ya da parmak izi) telefonunuzun işletim sistemi tarafından doğrulanır. Yüz ya da parmak izi verileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz.
Abonelik
Unowe Pro'ya abone olursanız satın alma Apple ya da Google üzerinden yapılır; kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Abonelik hizmet sağlayıcımız RevenueCat; rastgele bir hesap tanımlayıcısını (e-postanızı ya da adınızı değil), mağazadan gelen satın alma ve makbuz bilgilerini ve satın almayı doğrulamak için gereken cihaz ve uygulama bilgilerini alır ve uygulamaya Pro'nun etkin olup olmadığını bildirir. Ödeme bilgilerini kendi sunucularımızda tutmayız.
Teknik veriler
Uygulama ya da bu web sitesi sunucularımıza bağlandığında ağ trafiği Cloudflare üzerinden geçerek DigitalOcean'daki sunucularımıza ulaşır. Çoğu sunucuda olduğu gibi bizimkiler de hizmeti çalışır ve güvenli tutmak için zaman, istenen adres ve IP adresi gibi teknik kayıtlar (log) tutar.
Uygulama yazı tiplerini Google Fonts'tan indirir; bu sırada Google cihazınızın IP adresini alır.
Cihazınızda
Uygulama giriş anahtarlarınızı ve cihaz tanımlayıcısını telefonunuzun güvenli depolama alanında tutar.
3. Yapmadıklarımız
- Bankanıza bağlanmayız, kredi sorgusu yapmayız.
- Uygulamada reklam, analiz, çökme raporlama ya da izleme aracı yoktur.
- Kişisel verileri satmayız ya da kiralamayız; alacaklılarla, tahsilat şirketleriyle veya veri simsarlarıyla paylaşmayız.
- Pazarlama e-postası göndermeyiz. Gönderdiğimiz tek e-postalar adres doğrulama ve şifre sıfırlama kodlarıdır.
- Hakkınızda yalnızca otomatik işlemeye dayanan, hukuki ya da benzeri etki doğuran karar vermeyiz. Ödeme planınız, girdiğiniz rakamlardan sizin için yapılan bir hesaplamadır.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Uygulamayı sunmakHesabınızı oluşturmak ve girişinizi sağlamak, borç ve ödemelerinizi saklamak, planınızı ve borçsuz tarihinizi hesaplamak. Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c).
- Hatırlatma ve bildirim göndermekYalnızca telefonunuzda bildirimlere izin verdiyseniz. Telefonunuzun ayarlarından istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).
- Kod e-postası göndermekE-posta adresinizi doğrulamak ve şifrenizi sıfırlamak. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).
- Aboneliğinizi yönetmekPro'nun etkin olup olmadığını bilmek ve satın almayı geri yüklemek. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).
- Unowe'u güvenli ve çalışır tutmakHesapları korumak, kötüye kullanımı önlemek, hataları gidermek. Hukuki sebep: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m. 5/2-f).
- Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek ve hakları korumakÖrneğin yetkili bir makamın hukuka uygun talebini yanıtlamak. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e).
5. Toplama yöntemi
Kişisel verilerinizi uygulama ve web sitesi üzerinden, elektronik ortamda ve otomatik yollarla topluyoruz: hesap açarken ve uygulamayı kullanırken sizin girdiğiniz bilgilerden, Apple ya da Google ile girişte bu sağlayıcıların bize ilettiği bilgilerden, abonelikte mağaza ve RevenueCat'ten gelen bilgilerden ve uygulamanın sunucularımıza bağlanırken gönderdiği teknik bilgilerden.
6. Aktarım ve hizmet sağlayıcılar
Aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak çalışıyoruz. Her biri yalnızca kendi işi için gerekeni alır.
- DigitalOceanHesap ve plan verilerinizin saklandığı sunucularımızı ve veritabanımızı barındırır.
- Cloudflareunowe.app için DNS ve ağ vekili (proxy). Uygulama ya da tarayıcınız ile sunucularımız arasındaki trafik bunun üzerinden geçer.
- Google Firebase Cloud MessagingAnlık bildirimleri iletir. Cihazınızın bildirim anahtarını ve bildirimin metnini alır; metin bir borcun adını, bir tutarı ve son ödeme gününü içerebilir.
- ResendDoğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarımızı gönderir. E-posta adresinizi ve e-postanın içeriğini alır.
- RevenueCatUnowe Pro aboneliklerini App Store ve Google Play ile birlikte yönetir (yukarıda anlatıldığı gibi).
- Apple ve GoogleApple ile Giriş, Google ile Giriş, App Store ve Google Play ödemeleri ve uygulamadaki Google Fonts. Onlarla giriş yaptığınızda ya da mağazalarından satın aldığınızda verilerinizi kendi gizlilik politikalarına göre de işlerler.
Bunların dışında kişisel verilerinizi yalnızca kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, hukuki bir yükümlülük gerektirdiğinde aktarırız.
7. Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki hizmet sağlayıcıların bir kısmı verileri Türkiye dışında, Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde işler. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. Bu aktarımları KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen usul ve güvencelere uygun olarak yaparız.
8. Saklama süreleri
- Hesabınız açık olduğu sürece uygulamanın çalışması için hesap ve plan verilerinizi saklarız. Bir borcu silmek ya da bir ödemeyi geri almak onu planınızdan çıkarır; kaydı ise hesabınız silinene kadar hesabınızla birlikte kalır.
- Oturumlar 90 gün, biyometrik cihaz anahtarları bir yıl sonra geçersiz olur.
- Hesabınızı sildiğinizde girişiniz hemen kapanır. Aynı anda e-posta adresinizi anonim bir yer tutucuyla değiştirir; şifrenizi, adınızı ve Apple ya da Google bağlantınızı kaldırır; tüm oturumlarınızı ve cihaz anahtarlarınızı iptal eder; cihaz kayıtlarınızı ve bildirim anahtarlarınızı sileriz. Borçlarınız, ödemeleriniz, plan ayarlarınız, bildirimleriniz ve kodlarınız e-postanızla bağı kopmuş olarak 30 gün tutulur, ardından otomatik bir işle kalıcı olarak silinir. Bkz. Hesabınızı silmek.
- Abonelik kayıtları Apple, Google ve RevenueCat tarafından kendi kurallarına göre saklanır; Unowe hesabınızı silmek bunları kaldırmaz. RevenueCat'teki kaydın silinmesini istemeniz hâlinde bize yazın, talebi RevenueCat'e iletelim.
9. Güvenlik
Sunucularımızla bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler tek yönlü bir özetleme yöntemi olan bcrypt ile, giriş anahtarları yalnızca özet olarak saklanır. Canlı sistemlere erişim, Unowe'u işleten kişilerle sınırlıdır. Hiçbir sistem kusursuz değildir; verilerinizi korumak için çalışırız ve bir ihlal verilerinizi riske atarsa size ve gerektiğinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na bildiririz.
10. KVKK m. 11 kapsamındaki haklarınız
Bize başvurarak şunları talep edebilirsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve işlenmişse buna ilişkin bilgi istemek;
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek;
- yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek;
- eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek (çoğunu uygulamada kendiniz düzenleyebilirsiniz);
- KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini istemek (hesabınızı uygulamada kendiniz silebilirsiniz);
- düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek;
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etmek;
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etmek.
Verilerinizin bir kopyasını taşınabilir bir biçimde de isteyebilirsiniz.
11. Başvuru yöntemi
Başvurunuzu, hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden support@unowe.app adresine yazarak yapabilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, talebinizi ve hesabınızın e-posta adresini belirtin. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ve ücretsiz olarak sonuçlandırırız. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız ya da süresinde cevap verilmemesi hâllerinde KVKK m. 14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
12. Çocuklar
Unowe 13 yaşından küçük çocuklara (Avrupa Ekonomik Alanı'nda bu yaşın geçerli olduğu yerlerde 16) yönelik değildir ve bilerek onların verilerini toplamayız. Bir çocuğun hesap açtığını düşünüyorsanız bize yazın, hesabı sileriz.
13. Bu web sitesi
unowe.app çerez kullanmaz; analiz, reklam ya da izleme aracı içermez. Yazı tipleri ve görseller kendi sunucumuzdan gelir. Tek betik başlangıç sayfasındadır ve tarayıcı dilinize göre Türkçe ya da İngilizce sayfayı açar; hiçbir şey saklamaz.
14. Değişiklikler
Bu metni değiştirirsek en üstteki tarihi güncelleriz. Değişiklik verilerinizi kullanma biçimimizi önemli ölçüde etkiliyorsa yürürlüğe girmeden önce uygulamada ya da e-postayla haber veririz.
Sorularınız için: support@unowe.app. Bu metnin İngilizce sürümü de vardır; aralarında fark olursa Türkiye'deki kullanıcılar için bu Türkçe metin esastır.